El retorno de la luz

Cuando en 1850 a la reina Victoria le regalaron el Koh-i-Noor, el diamante más grande e importante de su época, ésta criticó su falta de brillantez y lo hizo tallar nuevamente de inmediato. Así, la “montaña de luz” –el significado de su nombre en persa– perdió casi la mitad de su peso, pero aumentó enormemente de valor debido a su nuevo (y digno) esplendor centelleante. La impresión y el valor de un diamante deben ser considerados desde el punto de vista de su efecto. Este principio fundamental también es aplicado por Ansorg, la empresa pionera del sector de la iluminación, en cada una de sus presentaciones de artículos con luz. Ansorg ha creado un nuevo indicador que permite medir la impresión que una iluminación determinada deja en el ojo del observador y no perder de vista la individualización creciente de sectores y proveedores distintos. ROL, abreviatura de Return of Light, tiene el potencial suficiente para suplantar en la práctica a Light Output Ratio(LOR) como indicador de rendimiento de una luminaria.

Lo decisivo es lo que llega, no lo que se pierde

En la actualidad, el LOR es un indicador que define el rendimiento de una luminaria. Medido en el borde exterior, indica qué porcentaje de la luz generada sale realmente de la luminaria. Sin embargo, esta consideración del rendimiento no proporciona ninguna información sobre qué luz realmente llega a los artículos iluminados. Y eso es precisamente lo que un buen esquema lumínico consigue en una tienda: una iluminación dirigida eficazmente a los artículos que despliega todo su efecto en la mente del observador a través de la vista.

Con el indicador Return of Light,ROL en forma abreviada, Ansorg abre una vía de mayor utilidad práctica para valorar el efecto y la eficacia de la iluminación de artículos. “Con ROL como indicador fijo de rendimiento, conseguimos aproximar la I+D a los requisitos de la práctica habitual en el área de ventas”, afirma convencido Volker Knauff, jefe del Centro de Diseño de Productos de Ansorg. “LOR hace que las luminarias puedan compararse adecuadamente en el laboratorio, pero ROL tiene en cuenta además la eficacia de la iluminación sobre los artículos”. ROL indica qué cantidad de luz alcanza su objetivo, es decir, cuánta luz puede ser percibida directamente por el cliente, y no solo la cantidad de luz emitida con fines de iluminación. Este cambio de perspectiva aparentemente tan pequeño tiene importantes repercusiones en la práctica. Ansorg se ha dado cuenta de que una luz eficaz según el indicador LOR no garantiza necesariamente una buena iluminación.

Reflectores, el diamante de la iluminación de las tiendas

El reflector y su diseño facetado son para las luminarias del comercio minorista lo que la talla es para un diamante: el elemento decisivo que focaliza la luz y la dirige por el camino deseado. Para ello es determinante el ángulo de apertura del reflector. Un reflector profundo con un ángulo de salida pequeño focaliza mayor cantidad de luz y la dirige eficazmente a la superficie deseada. En cambio, los reflectores planos con grandes ángulos de apertura dilapidan su eficacia debido a la gran proporción de luz directa difusa que emiten, la cual se dispersa ineficazmente en la sala causando deslumbramiento. Con arreglo al LOR, un reflector plano posee siempre un mayor rendimiento, debido a que en total se emite más luz. No obstante, esto es engañoso y da una falsa impresión desde el punto de vista de la eficacia (véase el cuadro informativo 1). 

A causa de ese efecto determinado por la forma constructiva, Volker Knauff de Ansorg se pregunta si LOR puede seguir considerándose un indicador técnico válido en la actualidad (véase el cuadro informativo 2). Su empleo para la comparación de luminarias entre sí está claramente justificado. En cambio, para la valoración de sistemas de iluminación en cuanto a su eficacia y efecto en la práctica, el uso de Return of Light,ROL, es mucho más adecuado.